martes, 4 de marzo de 2008

listagens e bobagens

10 Coisas que já tive- um breve balanço

Já tive dente de leite
Já tive ímpetos assassinos
Já tive panarício
Já tive amor não correspondido por James Dean
Já tive uma tartaruga horrorosa
Já tive 30 anos
Já tive uma boneca de porcelana que tinha articulações nos braços e pernas
Já tive uma conga azul e branca
Já tive óculos gatinho
Já tive um colar de pérolas

10 coisas que nunca terei – um breve delírio

1 milhão de dólares
Um Porsche vermelho
Cabelo comprido
Unhas pintadas ( da mão)
Vontade de fazer pesca submarina
3 filhos biológicos
coxas grossas
samba no pé
bolsa luis vuiton
paciência com demoras



Che caribe

No sé como me aficioné a este blog, si ni siquiera sé portugués, pero no puedo evitar darme una vueltecita por él de vez en cuando, se llama así Che caribe, y yo lo paso muy bien cada vez que lo visito. Por cierto, si tenéis muchas dudas pedidle traducción a algún sinver que no sea yo, que no soy muy docto en las lides translaticias.



1 comentario:

Enrique Páez dijo...

Pues a mí me encanta el portugués. Y este post que has rescatado es genial. Lo visitaré. Ya lo decía Siniestro Total: ¡Menos mal que nos queda Portugal!
Abrazos